[髪] john masters organics

imageI was trying to get through my piles of sample sachets and stumbled upon this little gem. I was instantly attracted to its delicious smell. For days I couldn’t forget about it so I ran to get one for myself but ended up walking away with a little haul.
今天來說說在我試圖消滅醬包試用品時偶然發現的好物
當下我是被它的甜點香味所吸引 多天無法忘懷
只好衝去把它帶回家 結果卻拎回了四樣

Meet my not so new hair care obsession: John Masters Organics.
不太新的新歡: John Masters Organics

zinc & sage shampoo with conditioner 鼠尾草護髮洗髮精
“natural compounds help fight flakes and itchy scalp”
This is the culprit for my haul. It has a natural sweet aroma that reminds me of crème brûlée. It was love at first *sniff*. Sadly the scent doesn’t linger in my hair.
讓我不小心亂買的罪魁禍首就是它
它天然的甜甜的味道讓我忍不住聯想到焦糖烤布蕾 可以說是一”聞”鍾情
可惜香味並不持久

spearmint & meadowsweet scalp stimulating shampoo 薄荷繡線菊頭皮洗髮精
“detox scalp while building hair volume”
I like the cooling refreshing sensation it gives to my scalp. My scalp feels clean and healthy afterwards but not stripped. It is my favorite shampoo to grab in the shower at the moment.
我喜歡它帶來的清涼舒爽感受 洗後頭皮覺得乾淨健康 不乾澀
是我目前最常隨手抓來用的一瓶洗髮精

I have fine, straight hair and a slightly sensitive scalp. I try to avoid silicones and sulfates in my shampoo if possible. So I am happy to find that John Masters’ hair care line ticks off both boxes. And for a shampoo that contains no sulfates, these two give a pretty nice lather. Not as much as a conventional shampoo but enough to give you that foamy feeling. Which I appreciate.
我是細軟直髮 頭皮有點敏感
所以我盡可能避開含有矽靈和SLS/SLES的髮品
很慶幸John Masters Organics的產品剛好都沒有添加矽靈和SLS/SLES
而且 作為一個無SLS/SLES的洗髮精 這兩瓶的起泡度還不錯
泡沫雖不如一般洗髮精那般豐富 可還是有泡泡感的 這點我很喜歡

rose & apricot hair milk 玫瑰杏桃修護精華乳
“leave-in hydration for natural shine and moisturizing”
Oftentimes I skip rinse out conditioner as I’m way too lazy and solely rely on leave in conditioner. This one provides just enough moisture to my hair. It has a lightweight creamy texture that absorbs into damp hair instantly, leaving behind nothing but smoothness.
大多時候的我非常懶 直接跳過潤髮乳或需要沖洗的護髮產品 只靠免沖洗的護髮素
這個修護精華乳的滋潤度對我來說剛剛好
輕薄的霜狀質地 在毛巾擦過後的頭髮上一下就吸收了
頭髮很滑順 毫無黏膩厚重的感覺

geranium & grapefruit body milk 天竺葵葡萄柚潤膚乳
“a light, all-over lotion with a refreshing citrus scent”
It is pleasantly scented. It is light. I think it’d make a good body lotion in the summertime. But it doesn’t stand out to me like the hair products do. Still I might buy it again because it’s junk free. JMO follows strict guidelines for the ingredients they use. To find out more, follow the link to their website.
香味宜人 質地輕盈 我想會是很適合夏天的一罐身體乳
只是對我來說沒有洗護髮那般出彩
我還是有可能會回購的 因為它成分中不會有亂七八糟的添加物
JMO對成分有著很嚴格的選用標準 有興趣的人可以到它的官網看看或參考這個網站

In summary, my experience with the shampoos and conditioner have been great. I will definitely try more of their products.
整體而言 洗髮精和護髮乳的使用感很棒 我會想嘗試它家其他產品

2 thoughts on “[髪] john masters organics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s